15 これは六月二十四日のことであった。
15 それは六月二十四日のことであった。 ダレイオス王の第二年、
ダリヨス王の二年六月、その月の一日に、主の言葉が預言者ハガイによって、シャルテルの子、ユダの総督ゼルバベル、およびヨザダクの子、大祭司ヨシュアに臨んだ、
そして主は、シャルテルの子、ユダの総督ゼルバベルの心と、ヨザダクの子、大祭司ヨシュアの心、および残りのすべての民の心を、振り動かされたので、彼らは来て、その神、万軍の主の家の作業にとりかかった。
ダリヨス王の二年の七月二十一日に、主の言葉が預言者ハガイに臨んだ、
ダリヨスの二年の九月二十四日に、主の言葉が預言者ハガイに臨んだ、
この月の二十四日に、主の言葉がふたたびハガイに臨んだ、
ダリヨスの第二年の八月に、主の言葉がイドの子ベレキヤの子である預言者ゼカリヤに臨んだ、